A DFW allow rule exists using an L7 Context Profile with FQDNs, but the rule is never hit.
VMware NSX - All Versions
Refer to the FQDN Filtering techdoc for the steps to configure FQDN Filtering correctly:
"Set up a L7 DNS context profile rule first , and then the FQDN allowlist or denylist rule below it"