One or more transport node(s) realization failed while creating the transport node collection with profile <uuid> on compute collection <uuid>:domain-### through NSX manager <fqdn>. Remediation: Check the error(s) on NSX Manager <fqdn> and resolve them before restarting the failed task. Reference token: ######."Failed to send the HostConfig message. [TN=TransportNode/<uuid>]. Reason: ipAddressPool path=[/infra/ip-pools/<uuid>] is exhausted, no free IPs available for allocation."
The cluster cannot be expanded because there are not enough IP addresses available for NSX tunnel endpoints.
Create a new IP Address Pool with more addresses and update the Transport Node Profile.
Per Changing static pool IP range details post Workload domain deployment, no updates are required to SDDC after making this change in NSX. VCF does not persist/manage the NSX-T IP pool configuration.