After upgrading to App Control version 8.11.2, AD logins with the format "Domain\User" no longer work.
Issue being investigated under CRE-22603
Future server upgrades to versions other then 8.11.2 should no longer have this issue.