VMware Tools itself and its installer detect which hypervisor is used and are not designed to run on 3rd party hypervisor
Workaround 1: Uninstall VMware Tools manually
Workaround 2: Uninstall VMware Tools before migrate VMs from vSphere to 3rd party hypervisor