Need to install ump_selfcert UIM package, but the latest version available on the nimsoft.support.com page is 23.4.2
DX UIM 23.4 CU5
Download the ump_selfcert 23.4.5 package from Archive -> Previous versions tab. Import to the UIM HUB archive and deploy it to the wasp / OC robot.