The following error is seen uploading files to the vSAN datastore through the vSphere Client datastore browser:
"The operation failed for an undetermined reason. Typically this problem occurs due to certificates that the browser does not trust. If you are using self-signed or custom certificates, open the URL below in a new browser tab and accept the certificate, then retry the operation"
7.0
8.0
This is due to the web browser not trusting the vCenter certificate and does not indicate a vSAN or storage issue, this error will occur regardless of the underlying storage
See the following KB on resolving browser trust issues:
VMware does not support using the ESXi host UI client to upload VM files as this results in flat files being stored on the vSAN datastore, rather than the vSAN stream optimized format
While storing flat vmdk files on vSAN can function normally in some circumstances and environment architectures, it's not recommended due to a 255GB vSAN namespace limitation. The following will be displayed prior to uploading files to the vSAN datastore:
See the following KB for more information:
The only supported method to upload, copy, or create files on vSAN is through the vSphere HTML5 Client datastore browser:
Unable to upload, copy, or create files in a VMware vSAN-backed datastore