In Aria Operations UI page, go to Configure > Policies > Policy Definition and display the policy editing screen.
Then, when "vCenter > Host System" is selected for "Select Object Type", "No results found" is displayed and metrics cannot be operated.
Aria Operations 8.17.x
This behavior has been reported in Aria Operations 8.17.2 and resolved after upgrading 8.18.3.