Workaround:
Using the documented procedure for Resetting the Passwords of an Appliance, perform the steps for a forgotten root password.
Similar symptoms are in the following KB: NSX credentials are not being synchronized between NSX Managers after manual password reset.