This article explains how to test SNMP trap for ESX/ESXi.
VMware ESXVMware ESXi
Execute this command in shell after configuring snmp for ESX/ESXi.
esxcli system snmp test
Configure ESXi for SNMPv1 and SNMPv2c