When trying to do a cross-vCenter vMotion, vCenter displays the Datacenter and Cluster object in the migration window, but does not display any Hosts, as shown in the screenshot below:
VMware vCenter Server
Routing/MTU issue in physical network with inability to ping consistently between source and destination Host networks when both Hosts are connected to vMotion netstack.
Resolve network connectivity issue between source and destination Host networks.
Workaround
Updating vMotion configuration to use default netstack may resolve the issue if the same network connectivity issue does not exist between source and destination management networks
Please refer to the following KB for troubleshooting vMotion network connectivity issues: