/var/log/vmkernel.log, there are entries below to indicate that ESXi failed to reach VCDA replicator TCP port 44046:Failed to establish connection to <VCDA replicator IP>:44046VMware Cloud Director Availability 4.x
ESXi cannot access VCDA replicator TCP port 44046, which blocks replication data.
Reference:
https://ports.broadcom.com/home/VMware-Cloud-Director-Availability
Please check network configuration to ensure source ESXi can access VCDA replicator TCP port 44046.