Does not appear that there is a way to configure a filter in the nutanix probe for anything other than a label:
The ability to perform filtering has been added in version 2.00 released February 2026.
nutanix_monitor (Nutanix Monitoring) Release Notes