A vulnerability scan may report that port 34246 on ESXi is affected by an HTTP TRACE / TRACK method vulnerability.
VMware vSphere ESXi 8.x
ESXi does not use port 34246. Reference: VMware Ports and Protocols.
This port is associated with third-party software installed on the ESXi host. For example, the service FujitsuSVRC is found to be bound to this port.
Configure > Firewall.