It is not possible to manually send a csv file from the Data Insight.
Product: Automation Analytics & Intelligence
Product limitation
This is product enhancement has been included from AAI v24.3.0
DE168488 / F56332: The "send" option for data insights should allow user to select format