When using UIM to monitor the eHealth Oracle database, the error "You need to have SELECT rights on TS$(tablespaces) to run the probe properly" is generated.
The error occurs due to insufficient privileges for the user (eHealth) that you are using in the probe to connect to the database.
A database user needs to be created in eHealth Oracle that is used to configure monitoring via UIM.
Connect to the eHealth server and follow these instructions:
You can now use nimmon in UIM to access the tables to monitor the Oracle database.