VMware vSphere
NOTE: To see what physical NIC (e.g. vmnic2) is currently being used by the vMotion vmkernel adapter (e.g. vmk1) by opening an SSH session to the host in question and running "esxtop" followed by pressing "n" ("type "q" to exit).
usr/lib/vmware/vm-support/bin/nicinfo.sh | less
NOTE: The above output is provided and recorded by the NIC driver that VMware does not manage, therefore any errors seen in the above will need to be investigated further with the hardware vendor. See Troubleshooting NIC errors and other network traffic faults in ESXi for more information.
The specific components may be able to be isolated by moving the vMotion traffic to another physical NIC, by swapping cables to the NIC used by vMotion, replacing the SFP, etc., and see if the issue follows the NIC, the cables, or something else.