Operation failed!Cannot change the host configuration.
nslookup: read: Connection refused.# esxcli network ip dns server listDNSServers:VMware vSphere ESXi 7.0.x
VMware vSphere ESXi 8.0.x
No DNS server has been configured. As a result, FQDN resolution is not possible.
Add a DNS server configuration refer KB
How to change ESXi host name, FQDN and DNS server IP# esxcli network ip dns server add -s <dns-server-ip-address>