Edge VM TEP interface is connected to a vDS portgroup where that vDS is used by NSX-T
When Edge VM TEP interface connected to a vDS portgroup where that vDS is used by NSX-T Edge TEP and ESXi host TEP must be on separate VLANs even if when on separate subnets
Reference NSX-T Edge TEP networking options