Aria Operations for Logs 8.18.x
Forwarding rule is configured to forward logs from Aria Operations for Logs instance A to Aria Operations for Logs Instance B and Aria Operations for Logs B is forwarding logs back to Aria Operations for Logs A causing a forwarding loop which results in the cluster being undersized as a result experience performance issues in both clusters.
Locate the offending forwarding rules and adjust the rule to prevent all logs from forwarding to the Aria Operations for logs instances, advise would be to consider using tagging to reduce the amount of logs forwarding also. The following documentation would be useful for making the adjustment Add a VMware Aria Operations for Logs Log Forwarding Destination.