VMware vSphere ESXi 7.x
VMware vSphere ESXi 8.x
This is expected behavior as destination ESXi host do not have an access to the source ESXi datastore(s).
To work around the issue;
Types of Migration