The database being referred to (db2) cannot be reached from TAS / Diego cell. As the "Main Error" above indicates in the log line above, the app is complaining about ibm.db2 (an AI- Powered IBM managed database).
This is indicative of some network or database issue with IBM and is not related to or managed by TAS platform.
Resolution
This type of issue is related to either the users internal network, or is a database issue with IBM.
It is recommended that the user further investigate their network internally and/or database provider (IBM Support) for root cause and resolution.