We upgraded Harvest from 13.0.3 to 14.5 and then we couldn't change group members anymore.
CA Harvest Software Change Manager 14.5
Please upgrade to 14.5.01.
If after upgrade to 14.5.01 the issue persists please contact Broadcom Support.
Upgrade
CA HARVEST SCM CUMULATIVE PATCH V14.5.01