Symptoms:
Shared folder(s) on the vSAN ESA File Server appliance continuously grow in size.
Deleting files from the share does not reduce the reported used space.
Performance degradation due to storage pressure may be observed.
VMware vSAN 8.x
For more information find the documents for Deleting files in a file share might not be reflected in vSAN capacity view.
Workaround:
In cases where space reclamation is an urgent priority, then delete the share, recreate it and restore contents from backup.
NOTE: Make sure all the data is backed up prior this operation.