I can see the old version of auto auto-attached agent in DX OI. We have several time updated UMA agent in OpenShift environment (current version 2025.5.3-9), but in OI I still see version 24.10.1.12 for JAVA agent.
JAVA agent will not be updated as part of UMA update and that is in line with the design. For upgrading application agents, please follow the application agent upgrade page.