"Error in method Invocation unable to connect to port 22"
SSH was not enabled on the Source VC. For more details refer Prerequisites for Upgrading the vCenter Server Appliance
https://<VC_FQDN or VC_IP>:5480, Enable or Disable SSH and Bash Shell Access