When migrating VMs from vSAN to a traditional SAN, the default "VM Storage Policy" in the storage selection screen is "Keep existing VM storage policies"
6.0
7.0
8.0
9.0
In this scenario, the existing VM storage policy will always have vSAN enabled rules which are always going to be incompatible with traditional VMFS datastores
VMware always recommends using "Datastore Default" when migrating between datastores. For more information on using storage policies reference the following documentation:
Storage Policy Based Management in vSphere