When navigating to a catalog media item in VMware Cloud Director the ability to "Delete" is not selectable and greyed out.
VMware Cloud Director 10.x
The media item is in use by a virtual machine.
Un-mount the media item from any virtual machines that are still using it. Then you will be able to delete the catalog media item.