VMware Cloud Director 10.5.x
VMware Cloud Director 10.6.x
This is due to the public address section having incorrect entries.
The "HTTP (non-secure) Base URL" field in the Public Addresses section contains HTTPS value. Update it with the correct HTTP URL in the format: http://<VCD_FQDN>.