None of the available versions are clickable, therefore "Apply Updates" never becomes active (it's greyed out).
vSphere Supervisor 8.x
Supervisor version is tied strictly with VC version.