PGP Encryption Desktopのインストール時のPGP Virtual Disk機能選択時の文字化け

Products

• Drive Encryption
• Desktop Email Encryption
• File Share Encryption

Issue/Introduction

PGP Encryption Desktop 11.x 以降のバージョンのインストールにおいて、PGP Virtual Disk 機能を含めてインストールするかどうかの選択のポップアップ画面上の文言が文字化けしています。

Environment

PGP Encryption Desktop 11.x 以降

Cause

PGP Encryption 11.x 以降で日本語でのPGP Encryption Desktop インストーラーを作成した場合、インストール時の最初の項目、PGP Virtual Disk 機能をインストールするかどうかを選択するポップアップ画面上の文言が文字化けします。

Resolution

英語版でのDesktopのインストール時には以下の文言が表示されます。

"The PGP Virtual Disk feature is not compatible with the Core isolation feature of Windows. Do not enable both the features at the same time."

日本語ですと、以下の文言になります。

"PGP仮想ディスク機能は、Windowsのコア分離機能とは互換性がありません。両方の機能を同時に有効にしないでください。"

 

これは、PGP Encryption Desktopに含まれる1機能であるPGP仮想ディスク（PGP Virtual Disk）が、Windowsのコア分離（Core Isolation）のメモリ整合性（Memory Integrity）の機能とは競合し互換性がないため、インストール時に含めるかどうか選択するためのポップアップ画面になります。

Windowsのコア分離（Core Isolation）のメモリ整合性（Memory Integrity）をオンにされている場合には、PGP仮想ディスク（PGP Virtual Disk）をインストールしないようにしてください。

 

 

こちらの文字化けについては今後のバージョンにて修正予定ですが、まだどのバージョンで修正するかどうかは未定です。