vSphere 7.x
This issue would occur if there is any corrupted or misconfigured local Windows user profile can affect the proper functioning of desktop applications. This includes how VMRC or the browser-based Web Console capture and transmit keyboard input, leading to the observed inability to type within the VM console.
The issue resolved by addressing the problem within their local Windows user profile. Contact Microsoft support if assistance is needed.