Your security team may report vulnerabilities of CVE-2015-6584 CVE-2021-36713 for following adminUI URLs,
http://<adminUI host>:8080/iam/siteminder/resources/fedmgr/javascript/jquery.dataTables.min.js
https://<adminUI host>:8443/ca/api/sso/services/v1/api-doc/swagger-ui-bundle.js
CVE-2015-6584 is specific to Android webView, and CVE-2021-36713 is specific to the downloading of microsoft docx.
Hence the js files on adminUI website are not impacted by those CVEs.