The VM must reside on storage accessible to both hosts (source and destination).
Workarounds:
Checking ESXi configuration:
Checking VM configuration:
Additional documentation: