Example of Port Mirroring session with Logical Span type:
VMware NSX
As a work around, it is recommended to add a second network adapter to the destination VM. The first adapter will be used for the management IP address and normal network traffic, and the second adapter will be dedicated to receiving the mirrored traffic from the source VM.
Adding a second network adapter allows the destination VM to receive mirrored traffic on the secondary adapter, while the primary adapter continues to handle the management IP, ensuring there is no disruption to existing network connections. This separation resolves the issue of the single adapter being overloaded with dual functions.
Refer to: Add a Port Mirroring Session in NSX