Due to security restrictions in some environments, URL "storage.googleapis.com" cannot be whitelisted however, KB Public URL List for SDDC Manager lists it as a required URL to download VVS compatibility data.
VMware Cloud Foundation 5.x
Broadcom is aware of this concern and is working towards addressing this in future.
Should you require further information, please contact Broadcom Support.