While selecting a metric for a particular object(VDC/vApp/VM etc.) under Operations Manager plugin on VMware Cloud Director, it does not display any metric to select as below :
VMware Cloud Director 10.x
Aria Operations 8.18.x
This happens as no metrics are activated by default in Aria Operations.
Activate the required metrics manually.