VMware NSX 3.2.x, 4.1.x, 4.2.x
The virtual switch drops the Internet Group Management Protocol (IGMP) reports that come from overlay VM ports to host uplinks. The physical multicast router/switch never learns of the VM's interest to join the multicast group.
NSX-T 3.1.2 introduced a switch option which allows IGMP/MLD packets from VMs to be forwarded onto Uplinks. This is disabled by default.
This must be enabled on all ESXi hosts where the overlay VMs participating in bridging are located.
From vCenter UI
1. In the Inventory view, ESX host > Configure > System > Advanced System Settings > click Edit
2. Update Net.SendIGMPReportToUplink setting to a value of 1
or
Directly on an ESXi host: esxcli system settings advanced set -o "/Net/SendIGMPReportToUplink" --int-value 1