Using an XCOM proxy server setup:
When using parameter value CODE=EBCDIC on Mainframe the character vertical bar/pipe "|" in the file gets translated on the final destination Windows server to character n with a tilde i.e. "ñ"
XCOM™ Data Transport® for z/OS
XCOM™ Data Transport® for UNIX/Linux PC
XCOM™ Data Transport® for Windows
This can be resolved via 2 options: