Incorrect German Translation of 'Last Sync Date' attribute on Project

Products

• Clarity PPM SaaS
• Clarity PPM On Premise

Issue/Introduction

In Modern UX, 'Last Sync Date' attribute [ID: obj_int_lastsync_dt] on Project grid list page has incorrect German Translation.
This occurs if a user has Language set as German.
Please note that this also affects other non English languages too.

 

Steps To Reproduce:

1. In Clarity Modern UX, navigate to Project grid list page and add 'Last Sync Date' attribute to the page.
2. Change user language to German and display Project grid list page.

 

Expected: 'Last Sync Date' attribute is correctly translated to German
Actual: 'Last Sync Date' attribute is translated as '[de: ä Last Sync Date ß][[BBO30]]'

 

Environment

Clarity 16.3.1, 16.3.2

Cause

DE171008

Resolution

Resolved in Clarity 16.3.3

Additional Information

The following workaround can be applied;

1. Log into Clarity Classic and go to 'Investment' object then on the Attribute page, click to open the 'Last Sync Date' attribute.
2. Click on the translate icon which is next to the attribute name and correct the translation for German and other languages your users are using.
3. After that click on 'Push Captions To Views' button '->' then flush the Clarity caches.