Within vCenter Server, alarms exist for vSAN-related events. These alarms can be configured to send emails when triggered, presuming the steps 1-5 from "Setting Up Email Notifications for Alarms generated in vCenter Server" have already been completed.
To configure vSAN alarms so that emails are sent when triggered: