Question:
If my mainframe password changes, where can I make the corresponding change on the Endevor Eclipse Web Based UI ?
Answer:
Go to Repository view on Eclipse, right click the repository and go to properties, you can change your password under "Mainframe Password", click apply then Ok to save the change.
Once you are done with the change, go back to repository view, right click and choose Refresh.