PAM users with a Secrets Management role that of a Vault Owner or Secret Owner cannot update secrets while logged on to secondary site.
On PAM secondary site nodes only Secret Viewing capability is enabled for a Secret Owner and Vault Owner, but Managing Secrets (Create, Update and Delete Secrets) capability is not enabled. On the other hand, on PAM primary site nodes Secret Viewing as well as Managing Secrets capability (Create, Update and Delete Secrets) is enabled for a Secret Owner and Vault Owner.
Use PAM Secret Owner and Vault Owner logged on a primary site node for Managing Secrets (Create, Update and Delete Secrets),