Updating URL with token in vSphere Lifecycle Manager fails with "The download source https://dl.broadcom.com/<Download Token>/PROD/COMP/VCENTER/... is invalid or cannot be reached now

Products

VMware vCenter Server

Issue/Introduction

Failing with error "The download source https://dl.broadcom.com/#########/vmw-depot-index.xml is invalid or cannot be reached now."
Proxy is configured on vCenter.
Able to update URLs on other vCenter servers from the same machine.
Failing to update URL's using the script , with error "The download source https://dl.broadcom.com/#########f/vmw-depot-index.xml is invalid. Please make sure your token is correct and re-try"
/var/log/vmware/vmware-updatemgr/vum-server/vmware-vum-server.log:

YYYY-MM-DDTHH:MM:SS info vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 671] Executing download job {########}, url=https://hostupdate.vmware.com/softwar
e/VUM/PRODUCTION/vmtools-main/vmw-depot-index.xml
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 686] Set CURLOPT_PROXY as https_proxy: https://proxy.####.###.###.###:8080/
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 699] Set CURLOPT_NOPROXY as no_proxy: localhost, 127.0.0.1, .*.###.###.###.###
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 740] Setup callback for SSL connections.
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 188] * Hostname proxy.###.###.###.### was found in DNS cache
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 188] *   Trying ###.##.##.##:8080...
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 188] * Connected to proxy.###.###.###.### (###.##.##.##) port 8080
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 188] * ALPN: curl offers http/1.1
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS  verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 188] * OpenSSL/3.0.14: error:0A00010B:SSL routines::wrong version number
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 188] * Closing connection
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 763] curl_easy_perform() failed: cURL Error: SSL connect error, OpenSSL/3.0.14:
error:0A00010B:SSL routines::wrong version number
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=httpDownload] [httpDownloadPosix 763] [backtrace begin] product: VMware Update Manager, version: 8.0.3, build: bu
ild-24322831, tag: vmware-vum-server, cpu: x86_64, os: linux, buildType: release
--> backtrace[00] libvmacore.so[0x00531DC5]
--> backtrace[01] libvmacore.so[0x0042182A]: Vmacore::System::Stacktrace::CaptureFullWork(unsigned int)
--> backtrace[02] libvmacore.so[0x00434009]: Vmacore::System::SystemFactory::CreateBacktrace(Vmacore::Ref<Vmacore::System::Backtrace>&)
--> backtrace[03] libvci-vcIntegrity.so[0x00E0A91F]
--> backtrace[04] libvci-vcIntegrity.so[0x00E0AD57]
--> backtrace[05] libvci-vcIntegrity.so[0x00E0B59A]: Sysimage::HttpDownloadFile(std::__c##11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > const&, std::__cxx11::basic_st
ring<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > const&, Integrity::ProxyServer const&, std::__cxx11::basic_string<wchar_t, std::char_traits<wchar_t>, std::allocator<wchar_t> > cons
t&, int, int, int, std::__cxx11::basic_string<char, std::char_traits<char>, std::allocator<char> > const&, bool const&)
--> backtrace[06] libvci-vcIntegrity.so[0x00E06344]: Sysimage::DownloadJobHandler::Download()
--> backtrace[07] libvmacore.so[0x0037EC04]
--> backtrace[08] libvmacore.so[0x00384517]
--> backtrace[09] libvmacore.so[0x00510FBB]
--> backtrace[10] libpthread.so.0[0x00008EB0]
--> backtrace[11] libc.so.6[0x000FFADF]
--> backtrace[12] (no module)
--> [backtrace end]
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 705] Executing download job {###########} throws error: curl_easy_perform() failed:
cURL Error: SSL connect error, OpenSSL/3.0.14: error:0A00010B:SSL routines::wrong version number
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS info vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 807] Download failed but destination file /tmp/vcinHZPLF exists and is valid. Ignoring error
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS info vmware-vum-server[09641] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 643] Download job {############} finished, bytes downloaded = 0
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[11195] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 527] Download job {############} finished
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[11195] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 541] Removing download job {##########} in queue
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS verbose vmware-vum-server[11195] [Originator@6876 sub=DownloadMgr] [downloadMgr 561] Current download count: 0
YYYY-MM-DDTHH:MM:SS error vmware-vum-server[11195] [Originator@6876 sub=Default] [updateDownloaderImpl 116] File download error: Downloading file: https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/vmtools-main/vmw-depot-index.xml failed, 0 byte downloaded.

Performed the following checks :

# wget https://dl.broadcom.com/<Download Token>/vmw-depot-index.xml -- Connected

# curl -vvv https://hostupdate.vmware.com -- Fails

# openssl s_client -connect hostupdate.vmware.com:443 -- No output