The issue is caused by a mismatch between the VUM Client Plugin version and its registration within vCenter Server.
[yyyy-mm-ddThh:mm:ss.Z] [INFO ] [com.vmware.vum.client:8.0.3.24322831] FINISHED Validating [VMware vSphere Lifecycle Manager, VMware, Inc.]<pluginPackage id="com.vmware.vum.client" version="8.0.3" name="VMware vSphere Lifecycle Manager" type="html" vendor="VMware, Inc." description="Lifecycle management for the vSphere Cluster, Hosts and Virtual Machines">
[yyyy-mm-ddThh:mm:ss.Z] [INFO ] rvice-extension-mngr-pool-86 com.vmware.vise.plugin.download.PluginDownloadServiceImpl Plugin package: com.vmware.vum.client:8.0.3.24322831 has already been download on a previous iteration.rm -r /etc/vmware/vsphere-ui/cm-service-packagesservice-control --restart vsphere-ui