Provider Portal > Infrastructure Resources > Storage PoliciesVMware Cloud Director 10.5.1.1
This issue can be caused if not all the Datastores for this Storage Policy have:
To assign tags to a Datastore: See Populating the VM Storage Policies Interface in vSphere
To manage/update Storage Policy: See Creating and Managing vSphere VM Storage Policies