You are expecting the fields ELEMENT and TYPE to be shown below SUBSYSTEM in the FROM LOCATION: field entry area on the Display Elements/Component Lists, but ELEMENT and TYPE are listed above the FROM LOCATION: Section.
On the ENDICNFG table there is a field (UI_OPT_ELEMENT) that was introduced to allow for long name elements. Selecting 'L' for the option will move the ELEMENT and TYPE fields on the panel before the FROM LOCATION: to allow for more space for long named elements.
The L option layout enables users to enter mixed-case long-named Element names.
The S option layout is shorter and is for users who do not use long-named Elements and do not need USS file support.
Update an individual's Profile - To return ELEMENT and TYPE to the FROM LOCATION: section;
Update all Users - To return ELEMENT and TYPE to the FROM LOCATION: section;
*Note: If the users have access Endevor and established a profile, this setting will be documented in their profile and they will need to follow the steps using the 0 DEFAULTS panel.