Can you please confirm special characters that SiteMinder policy server allows to use in password policy.
Policy Server Version: All Supported versions
Their is not limitation for non-alphanumeric characters available and don't have any exception in characters.