Removing Inaccessible VMs from Inventory:
Additional KB articles related to the issue.
Determining why a single virtual machine is inaccessible on an ESXi host or vCenter Server system
Remove VMs or VM Templates from vCenter Server or from the Datastore