If a component backup is triggered closely after another successful backup, it can fail with the error message containing "Backup failed - mounting db data directory".
This includes consecutive on-demand backups, back-to-back scheduled and on-demand backup or on-demand backup immediately followed by patch.
Retry the operation in 30 minutes and update your workflows to ensure backup and patch operations are not executed within 30 minutes of each other.