Affected Cluster Model: 2-Node Stretch/ROBO (2 Hosts, 1 Witness).
While vSAN Datastore has plenty of free space, the disk of a VM cannot be expanded. The task fails with:
"Insufficient disk space on datastore 'vsanDatastore'. The disk extend operation failed: There is not enough space on the file system for the selected operation."